Oba dva tě od běžných kompaktů zvednou výš, k lepším fotkám, ovšem jde o docela rozdílné přístroje. S J2 dostaneš hlavně široký rozsah díky dvěma objektivům, přikupovat 30-110 už znamená nějakou korunu navíc a takhle je to všechno v ceně. Nikon je rychlý, docela malý, má všelijaká ta ulehčení pro začátečníky jako výběr nejlepšího snímku, objektivy jsou na seťáky slušné. Určitě lepší než běžný kompakt, ovšem přece jen má menší senzor takže dřív narazí na limit citlivosti. Do ISO 1600 na běžné fotky dostačující, výš už je to hazard.
NEX-3N není o moc větší, ale má mnohem větší senzor s lepšími vlastnostmi, a i když objektiv 16-50 není žádný zázrak, dají se s tím dělat opravdu pěkné fotky i za horšího světla. Tam kde Nikon s citlivostí končí, NEX se teprve rozbíhá. Ovládání je na nejnižší model dobře řešené, výklopný displej se hodí, ovšem ostření je jen takové průměrné, ne špatné ale ani nic extra. Na běžné fotky dostačující, ale při silném světle se lehce splete, a běžícího koně s tím vyfotíš jen náhodou. V tom je Nikon mnohem lepší, rychlejší a přesnější. Ovšem za dané peníze (sám jsem ho před měsícem kupoval za 9500) je NEX-3N opravdu dobrý kauf s výstupem mnohem většího a dražšího foťáku. Jen je třeba počítat s tím že tam není druhý objektiv a rozsah 16-50ky je jen na takové ty běžné fotky, stačí ale dál nedokoukne. A dokoupit 55-210, to už není tak úplně levná věc vzhledem k ceně těla.
Oba vyhoví - Nikon za ty peníze nabídne víc rozsahu díky druhému objektivu, líp ostří a je rychlejší. NEX zase má viditelně lepší výstup, a jinak funguje dostatečně, navíc má slušnou výdrž na baterii (zvládl jsem 600 snímků). Jiné tipy dávat nebudu, dotaz byl konkrétní, kdyby tě zajímal ještě jiný model stačí se zeptat.
http://sakini.rajce.idnes.cz/Test_Nikonu_1_V1/ zkušební snímky z Nikonu V1, který má stejný senzor, procesor i vlastnosti jako J2, objektivy byly ty samé (bylo to v zimě, takže bylo míň teplého světla což Nikonu nesedí, v létě to je lepší)
http://sakini.rajce.idnes.cz/Sony_NEX-3N_16-50/ zkoušení NEXu s 16-50