u kterýho je cena stejně astronomická jako u tohohle objektivu :D

Vím, že to měla být ironie, ale doporučuji shlédnout http:­/­/www.csfd.cz­/film­/301401­-rivalove­/
Poté pochopíte ­(myšleno obecně­) rozdíl mezi ­"umí natáčet video­" a ­"umí filmovat­"
http:­/­/www.canon.cz­/About_Us­/Press_Centre­/Press_Releases­/Consumer_News­/News­/EOS_C300_used_to_capture_Ron_Howards_RUSH.aspx

I am sorry, ale podle mě je rozdíl čistě technický ­- filmuje se na film, video se natáčí digitálně. I v době filmu se dalo filmovat na 8 mm nebo 72 mm, že? Rozdíl v technické kvalitě byl propastný, ale obojí bylo filmování.

:­-­)
Chcete­-li slovíčkařit, tak digitální video se rozhodně nenatáčí. To pochází z dob, kdy byl film natočený na cívce. Ta se v okamžiku zapnutí kamery začala otáčet a odtud výraz ­"natočím tě­".
Dle vaší terminologie by se musel používat výhradně výraz ­"zaznamenat video­" v digitální podobně.
Čeština je ale kouzelná a tak jako můžete říct ­"nikdo nikdy nikde nebyl­" ­- což při sudém počtu záporů dává doslovný opačný význam ­- všichni ale chápou, že tam nebyla ani noha, tak stejně můžete říct s digitálním zařízením: ­"právě jsem tě nafilmoval­".
:­-)

Když už slovíčkařit, tak výraz ­"natočit­" nebo ­"natáčet­" nevznikl od toho, že byl film navinutý na cívce, ale od toho, že kamery byly na ruční pohon. Přesně to kameramani dělali ­- točili klikou.